20 octubre 2009

Pulgarcito (Where is Thumbkin?)

Pulgarcito

Pulgarcito, Pulgarcito, ?donde esta?
Aqui estoy.
?Como esta Usted?
Muy bien gracias. Ya me voy, ya me voy.

We sing this to the tune of "Where is Thumbkin?" The Spanish version is translated:
Thumbkin, Thumbkin, where are you?/Here I am./How are you?/Very well, thank you. Now I'm going, now I'm going.

Then, we substitute the following names for "Pulgarcito:"
Senor Indice (Mr. Pointer)
Senor Medio (Mr. Middle)
Senor Anular (Mr. Ring Finger)
Senor Menique (Mr. Pinky)

No hay comentarios.: